‘å‰ï“ú’ö•\


@

@

1“ú–Ú
—Տ°¥ˆãŠw

2“ú–Ú
–Ô—…“I¶–½î•ñ‚ƃVƒXƒeƒ€

3“ú–Ú
‘å‹K–ÍŒvŽZ‚ƃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“

9:00-

Žó•tŠJŽn @ @

9:00

|

10:00

@

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“2
u
DNAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOv
›“©ŽR–¾
i“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ ‘‡•¶‰»Œ¤‹†‰È ¶–½ŠÂ‹«‰ÈŠwj

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“4
u
ƒoƒCƒIƒCƒ“ƒtƒHƒ}ƒeƒBƒNƒXv
›ŒÜžŠ–xF
i‘—§ˆâ“`ŠwŒ¤‹†Šj

@ 10:00-10:10 ŠJ‰ïˆ¥ŽA @ @

10:10

|

11:10

ŠJ–‹‹L”Ou‰‰ I
›Ž›“c‰ëº
iæ’[ˆã—ÐU‹»à’cA‘—§‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^[–¼—_‘’·j

“Á•Êu‰‰ I
›Kevin Davies
iNature Genetics ‰‘ã•ÒW’·ABioEIT World •ÒW’·j

Šî’²u‰‰ III i‹¦Ž^/ƒ‰ƒ“ƒ`j
›Lionel Binns
iW W Life & Materials Sciences Group Manager High Performance Technical Computing Hewlett-Packard Companyj

11:15

|

12:15

ŠJ–‹‹L”Ou‰‰ II
›David Cox
(Perlegen Sciences, Œ³Stanford Human Genome Center)

Šî’²u‰‰ II i‹¦Ž^/u‰‰j
›Ng Cheng Tech
(EMC south Asia life science practice leader)

“Á•Êu‰‰ II
›ŠÖŒû’qŽk
iŽY‘Œ¤ƒOƒŠƒbƒhŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[AƒZƒ“ƒ^[’·j

12:15

|

13:00

’‹H ’‹H 12:15
b
13:25

’‹H
12:25-13:25
IBMƒ‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
›Šâ–ì˜a¶
i“ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ Žæ’÷–ðj

13:00

|

15:00

Šî’²u‰‰ I i‹¦Ž^/u‰‰j

13:20
|
14:20
›Vijay Pillai
iThe Life Science Server Technology group of Oraclej
ƒ|ƒXƒ^[”­•\

13:25
|
15:00

ƒ|ƒXƒ^[”­•\

15:00

|

18:00

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“1
u
ƒQƒmƒ€Žž‘ã‚̈ã—Áv

14:30
|
15:30
›Antoine Danchin
(HKU-Pasteur Reserch Centre)

15:30
|
16:30

›’†“c—Í
iVŠƒ‘åŠw ‘‡”]‹@”\Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[j
16:30
|
17:30
›ó“‡½
i“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ ‘‡•¶‰»Œ¤‹†‰È ¶–½ŠÂ‹«‰ÈŠwj
17:30
|
18:00
›“c’†”Ž
i“Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠw “Ž¾Š³Œ¤‹†Š ¶–½î•ñŠwj

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“3
u
–Ô—…“I¶–½î•ñv

15:00
|
16:00
›Š™’J’¼”V
i“Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠw•‘® äPŒ´•aƒŠƒEƒ}ƒ`’É•—ƒZƒ“ƒ^[ ˆâ“`“Œvj
16:00
|
17:00
›Julian L.Griffin
(Imperial College of Science, Medicine and Technology,University of London)
17:00
|
18:00
›Casimir A. Kulikowski
iRutgers,The State University of New Jersey)

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“5
u
Kollman’Ç“‰ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“v

15:00
|
16:00
›Kenneth M. Merz Jr.
iThe Pennsylvania State Universityj
16:00
|
16:30
›•Ä“c–Η²
i–k—¢‘åŠw—Šw•”j
16:30
|
17:00
›ŒÃ–¾’n—El
iŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Šj

17:10-17:40
CBIŠw‰ï•ñ
›‘½“cK—Y
i‘å–Q–ò•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐj
17:40-
ƒ|ƒXƒ^[”­•\@ŽöÜŽ®

18:00

|

20:00

ŽáŽè‚̉ï
Ži‰ïF—{‰¤“c³•¶
i“Œ‹ž”_H‘åŠw HŠw•” ¶–½HŠw‰Èj
›‘“c—DiŒ³ŒoÏŽY‹ÆÈj
›_À“ñáÁ

§e‰ï

êŠF“Œ‹žƒxƒC—L–¾ƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹
‰ï”ïF5000‰~
@